とりあえず。マウントしたりしないでwebdavにコマンドで。

yum install cadaver

mixiからもらったメールにあるURLにアクセス。

cavader https://webdav.mixi-platform.com/xxxxxxx/

Authentication required for Mixi CDN Authorization on server `webdav.mixi-platform.com':
Username:
Password:

dav:/xxxxxx/faces/> mput *jpg
[Matching... 6 matches.]
Uploading f_006.jpg to `/xxxxxx/faces/f%5f006.jpg':
Progress: [=============================>] 100.0% of 196 bytes succeeded.
Uploading f_002.jpg to `/xxxxxx/faces/f%5f002.jpg':
Progress: [=============================>] 100.0% of 196 bytes succeeded.
Uploading f_005.jpg to `/xxxxxx/faces/f%5f005.jpg':
Progress: [=============================>] 100.0% of 196 bytes succeeded.
Uploading f_004.jpg to `/xxxxxx/faces/f%5f004.jpg':
Progress: [=============================>] 100.0% of 196 bytes succeeded.
Uploading f_001.jpg to `/xxxxxx/faces/f%5f001.jpg':
Progress: [=============================>] 100.0% of 2009 bytes succeeded.
dav:/xxxxxx/faces/> ls
Listing collection `/xxxxxx/faces/': succeeded.
        f_001.jpg                           2009  11月 24 18:03
        f_002.jpg                           2028  11月 24 18:03
        f_003.jpg                           1244  11月 24 18:03
        f_004.jpg                           1847  11月 24 18:03
        f_005.jpg                           2242  11月 24 18:03
        f_006.jpg                           1825  11月 24 18:03
dav:/xxxxxx/faces/> 

使い方は、ftpとかとほぼ同じで。
＞helpでコマンドが出ます。

以下のURLでアクセス。

http://mc.mixi.net/xxxxxx/faces/f_001.jpg

PCからはテスト環境のみ、テスト環境では、自動的に mc.test.mixi.netに変換してくれます。
便利。